أخبار حواء:
«    »

                 

قديم 03-10-1433 هـ, 01:26 صباحاً   #11
حياتي عسولة

عضوة
 
تاريخ التسجيل: 09-05-1432 هـ
المشاركات: 112


المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حمداً للمولى مشاهدة المشاركة
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

أختي أي كلمة عربية ممكن تكتبيها بالانجليزي بأكثر من طريقة ما نقدر نقول هذه صح وهذه غلط
اسم محمد مثلاً شوفي كم طريقة ممكن تكتبيها
وهو في الأول والآخر يعتمد على طريقة النطق والتقريب بين الأصوات العربية والانجليزية لأن مش كل صوت في اللغة العربية له مقابل في اللغة الانجليزية فنضطر نستخدم أقرب حرف.

شخصياً لو أردت أكتب أم سأكتبها Umm لأن حرف u أقرب للألف المضمومة (المحققة)
حرف o أقرب للألف المضمومة غير المحققة أو بين الضم والفتح (صعب إني أشرح)
وحرف mm لأن الميم مشددة فنطق الحرف فيه طول يحتاج حرفين

وعلى كل فهي اجتهادات فلو كتبتي om أو um أو omm أو umm كلها تمشي لأنها ليست كلمة انجليزية أصلاً

وأكيد تفصلي بين أم والاسم .. مثلاً: Umm Muhannad
أما في الفيسبوك ما يقبل تفصليها .. الأفضل تميزي بين الكلمتين بالحرف الكابيتل يعني تكتبي مثلاً UmmMohannad
وكلمة Umm الأنسب تكن بحرف كابيتل لأنها كأنها اسم أو لقب
والله أعلم
عذرا لم اشاهد ردك وانا بكتب الرد اللي فوق

اخيتي الحين لو ابي اكتب كلمة ام لازم اكرر الميم Omm او مو لازم
Om Muhannad
Umm Muhannad

او عادي اكتبها كدا
Om Muhannad
Um Muhannad
بميم واحدة تكفي

والله يبارك فيكي اخيتي


((استغفر الله العظيم واتوب اليه))
حياتي عسولة غير متواجد حالياً رد مع اقتباس إرسال الموضوع إلى الفيس بوك إرسال الموضوع إلى تويتر

قديم 04-10-1433 هـ, 06:34 مساءً   #12
حمداً للمولى

عضوة
 
تاريخ التسجيل: 19-10-1430 هـ
المشاركات: 125


عادي أختي ممكن تكتبيها بميم وحدة
الأمر فيه سعة على قولتهم
لأنها كلمة عربية ... لو كانت كلمة انجليزية كان رجعنا للمعاجم وقلنا هذه صح وهذه غلط


حمداً للمولى غير متواجد حالياً رد مع اقتباس

قديم 11-10-1433 هـ, 10:45 صباحاً   #13
حياتي عسولة

عضوة
 
تاريخ التسجيل: 09-05-1432 هـ
المشاركات: 112


جزاكم الله خير افدتوووني ماقصرتووو
الله يسعدكم جميعكم


حياتي عسولة غير متواجد حالياً رد مع اقتباس

قديم 12-10-1433 هـ, 03:50 مساءً   #14
صمتي مهابه^_^

عضوة فعالة
 
الصورة الرمزية صمتي مهابه^_^
 
تاريخ التسجيل: 07-01-1431 هـ
المشاركات: 697


um
هاذي الصح


صمتي مهابه^_^ غير متواجد حالياً رد مع اقتباس

قديم 21-10-1433 هـ, 10:59 مساءً   #15
foze

عضوة جديدة
 
تاريخ التسجيل: 19-10-1433 هـ
المشاركات: 8


تكتب
UM


foze غير متواجد حالياً رد مع اقتباس

إضافة رد







أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
الانتقال السريع

المواضيع المشابهة (العرض التجريبي)
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
الخبيرات في الماسحه الضوئيه تجي تساعدني الله يفرج همها دمووووع الرحيل مشاكل وحلول الحاسب 3 28-08-1433 هـ 03:36 صباحاً
الخبيرات في الليس يدخلون فوفو400 الاستفسارات الجماليه 3 28-08-1433 هـ 03:06 صباحاً
بنات الخبيرات بفرد الاوبتي سموث اللي بتفيدني لها دعوه عند الإفطار تونة1430 ركن العناية بالشعر 17 26-08-1433 هـ 05:04 صباحاً


الساعة الآن 01:22 .


شات عالم حواء
تابعونا على Google+
تابعونا على instagram
تابعونا على twitter
تابعونا على Facebook