01-10-1433 هـ, 10:59 مساءً
بسم الله الرحمن الرحيم

الاخوات الكريمات سلام الله عليكم ورحمته وبركاته وكل عام وانتم بخير وصحة وسلام

اخواتي عندي سؤال محتارة فيه هو سؤال اكيد بسيط بس محيّرني
السؤال ؟
مثلاً...... ام مهند - ام ماجد - ام منال ...

كيف تنكتب بالانجليزي ؟؟

هل تكتب بـــ هذا الحرف O او بهذا الحرف U

فلو سمحتو تجاوبوني ولا عليكم امر وياريت تكتبو لي الحروف تمام عشان ابي اكتبها في صفحتي في الفيس بوك وماابي يكون الحروف او كتابة الاسم غلط
ممكن تكتبوولي ام مهند
انا تعمّدت يكون الاسم يبدأ بحرف الميم عشان اعرف كيف تكتب بعد كلمة ام
هل نفصل بين الميمين او لا
وجزاكم الله خير
((استغفر الله العظيم واتوب اليه))
02-10-1433 هـ, 12:29 صباحاً
Muhanned mum in American English
Mohanned mom in British English
عالم حواء بيتي الثاني
02-10-1433 هـ, 12:46 صباحاً
عفوا اختي لم اقصد هذا
عذرا لو سؤالي لم يكن واضح

اقصد هكذا مثلا في الفيس بوك( في الرابط ) كيف اكتب الاسم ( اريد الصيغة) :
facebook.com/OMMuhanned
او
facebook.com/UMMuhanned

وهل افصل بين ام والاسم ولاّ اكتبهم وراء بعض
وهل ضروري اكتب ام و الاسم بالكابيتل





وجزاكي الله خير
((استغفر الله العظيم واتوب اليه))
02-10-1433 هـ, 10:32 صباحاً
هذا هي الصحيحة

UM Muhanned

طبعا لازم تفصلين لأنها كلمتين
بس بحكاية الفيس بوك مدري الصراحة


لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين
02-10-1433 هـ, 10:50 صباحاً
Um Muhnd

كدا تتكتب
يمه ,,

إڵــيآ طـرت ڵــي مـلآمـح وجهك آلهـآدي ,,
قـلت يـآ عسى هـآلملآمح للـجنـه ,,
02-10-1433 هـ, 08:26 مساءً
اممممممم يعني الــO غلط
OM Muhanned

والمدرّسات في الانجلش ياريت يشروحلي ليش U ومش O

معليش اخواتي استحملوني لو سمحتو ..لأني حابة افهم
دائماً كنت اشوف ناس تكتب ام فلان بحرف O
والحين لما سألت واستفسرت لقيت انه الO لا


وجزاكم الله خير
((استغفر الله العظيم واتوب اليه))
03-10-1433 هـ, 12:19 صباحاً
عادي اختي بيصير تكتبي بالحرفين مش غلط
03-10-1433 هـ, 12:23 صباحاً
لا الصح تكتبين بالـ o

ولازم تفصلينها ,,


.. اللهم اشفي لي زوجي شفاءاً لا يغادر سقما ..
..اللهم اني استودعتك من احبهم ..

03-10-1433 هـ, 12:38 صباحاً
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

أختي أي كلمة عربية ممكن تكتبيها بالانجليزي بأكثر من طريقة ما نقدر نقول هذه صح وهذه غلط
اسم محمد مثلاً شوفي كم طريقة ممكن تكتبيها
وهو في الأول والآخر يعتمد على طريقة النطق والتقريب بين الأصوات العربية والانجليزية لأن مش كل صوت في اللغة العربية له مقابل في اللغة الانجليزية فنضطر نستخدم أقرب حرف.

شخصياً لو أردت أكتب أم سأكتبها Umm لأن حرف u أقرب للألف المضمومة (المحققة)
حرف o أقرب للألف المضمومة غير المحققة أو بين الضم والفتح (صعب إني أشرح)
وحرف mm لأن الميم مشددة فنطق الحرف فيه طول يحتاج حرفين

وعلى كل فهي اجتهادات فلو كتبتي om أو um أو omm أو umm كلها تمشي لأنها ليست كلمة انجليزية أصلاً

وأكيد تفصلي بين أم والاسم .. مثلاً: Umm Muhannad
أما في الفيسبوك ما يقبل تفصليها .. الأفضل تميزي بين الكلمتين بالحرف الكابيتل يعني تكتبي مثلاً UmmMohannad
وكلمة Umm الأنسب تكن بحرف كابيتل لأنها كأنها اسم أو لقب
والله أعلم
03-10-1433 هـ, 01:21 صباحاً
اقتباس مشاركة  (شوق و توتة)
هذا هي الصحيحة
UM Muhanned
طبعا لازم تفصلين لأنها كلمتين
اقتباس مشاركة  (خادمه مصلحه البلد)
Um Muhnd

كدا تتكتب
اقتباس مشاركة  (سعوديهـ ذوق)
لا الصح تكتبين بالـ o

ولازم تفصلينها ,,

2 يقولو بU
و1 تقول بO

بالله عليكم لا تحيروني لأنه لو كتبت واعتمّدت الاسم لن يتغيّر مستقبلاً

U او O
الاصح والاكيد
((استغفر الله العظيم واتوب اليه))


اخترنا لك هذا الموضوع:

اقرئي المزيد »

الساعة الآن 03:32 .

جميع الحقوق محفوظة - عالم حواء - 2015