كيف تطور لغتك الإنجليزية بنفسك

السلام عليكم
يمكن تذكرون موضوعي السابق اللي فيه دورات لغة إنجليزية. الموضوع انحذف بسبب كونه تجاري و اعتذر عن هالشيء ما كنت أعرف بهالقانون هنا في المنتدى.
المهم تجربتي مع دورات الإنجليزي كانت خلال الأشهر الأربعة الماضية و لما شفتها ناجحة حبيت أكمل معها.
وحبيت أنصح كل اللي حاب يطور لغته بأشياء ممكن تساعدكم تطورون لغتكم الإنجليزية بصورة ممتعة.
وهذي ملاحظاتي:
1. الغرض الأول من اللغة هو التواصل و عدم وجود الحاجة إلى التواصل باللغة المقصودة يجعل المتعلم الذي يتعلمها أقل حماس و أقل تركيز و أقل استفادة منها. وجود الحاجة إلى استخدام اللغة كوسيلة للتواصل بينك و بين شخص آخر يجعل المتعلم أكثر سرعة في تعلمها و أكثر بديهة و أكثر استفادة منها و من مفرداتها. فإذا كنت تحاول أن تتعلم اللغة الإنجليزية علشان الشهادة أو الوظيفة أو أي شيئ ثاني ... هدفك ابتعد عن الغرض المتأصل للغة و كلما ابتعدت عن هالغرض... ابتعد معاه تركيزك و استفادتك منها. أعرف ان حنا عايشين في بلد ما فيها كثير يتكلمو انجليزي بس هذي حقيقة وواقع انا شخصياً اضطريت اني أواجهه و اتقبله وهذا يخليني انتقل إلى النقطة الثانية.
2. إذا قلت حاجتك إلى التواصل باللغة الإنجليزية مثلي ، و أنا أحاول استخدمها بقدر ما أمكنني، فحاول أن تعوض عن هذا الغرض بما هو أقل منه مثل فهم اللغة المراد تعلمها بشكلها الطبيعي من أي مصدر كان. يعني بدل ما يكون غرضك الأساسي من تعلم اللغة هو استخدامها حاول تتعلمها لغرض فهمها وقت ما تقرأها أو تسمعها. يعني تعلم علشان تقرأ و تطلع و تسمع و تفهم المصادر اللي تتكلم لغة انجليزية. أشياء ممكن تكون جزء من حياتك اليومية مثل الكتب والجرايد و المجلات و المقالات من أي نوع و البحوث اللي تبحثها و المقاطع اللي تشوفها على اليوتوب أو الأفلام و المسلسلات و الأخبار. انتقي الشي اللي انتي تحبيه بس لا تبعدين الغرض من اللغة عن اللغة خليه قريب و مباشر و سريع مثل كذا مو شي ماله علاقة باللغة مثل الشهادة و الوظيفة ، و أنا اتفهم هالشيء، بس إذا تعلمتي اللغة علشان تستخدمينها أو تفهمينها، الشهادة و الوظيفة راح تكون سهلة إذا كان المتطلب لغة.
3. التعلم و الاكتساب:
في معلومات كثيرة في هذي النقاط استوحيتها من علم اللغويات، مع اني ماكانت دارستي تركز على اللغويات زي الأدب، إلا اني شفت المنطق في بعض التحليلات النفسية المرتبطة باللغة في اللغويات. في طريقتين لتعلم اللغة:
1- التعلم: وهو انك مثلاً تاخذين كورسات في الانجليزي و تتعلمينها كلغة اجنبية و تستخدمين فيها الكتب التعليمية وهذي الاشياء.
2- الاكتساب: وهو انك تكتسبين اللغة زيك زي الطفل اللي يكتسبها من وهو صغير لأنها اللغة اللي يتكلمها مجتمعه.
بما اننا عايشين في مجتمع اللغة الإنجليزية فيه لغة اجنبية فاحنا نتبع الطريقة الأولى. بس هذا مو معناه أنا ما نقدر نجمع ما بين التعلم و الاكتساب اذا حاولنا ان نستفيد من الاكتساب في تعلمنا للغة نقدر ليش لا. اكيد ما راح نكون مثل الاطفال اللي عايشين في بلد لغته الأم انجليزي.. بس راح نستفيد و راح يطور هالشي لغتنا كثير.
4. كيف نجمع ما بين التعلم و الاكتساب في تعلم اللغة؟
اللغة مثل كل شيء نحاول نوصل له نحس بثقلها إذا حاولنا حملها مرة وحدة بحجمها اللي هي عليه. هذي الشي ممكن نطبقه على أشياء كثيرة و من ضمنها اللغة و هي التفكيك و التحليل إلى أجزاء سهل التعامل معها في حالة اللغة، قسمي اللغة إلى مهارتها: 1-الاستماع 2- الكلام 3-القراءة 4- الكتابة.
مهارات الاستقبال هي: الاستماع و القراءة.
مهارات الانتاج هي الكلام و الكتابة.
الحلو في هالمهارات انو مهارات الاستقبال ممكن تدعمك و تحسن من مستواك في مهارات الانتاج. يعني لو قريتي كثير راح يتحسن مستواك في القراءة و في الكتابة وإذا سمعتي كثير راح يتحسن مستواك في الاستماع و الكلام. فعلشان كذا أنا أنصح أن الشخص يبدأ يمارس مهارات الاستقبال و يركز عليها و يحاول بس ما يضغط على نفسه كثير ، في البداية طبعاً، بالنسبة لمهارات الانتاج.
5. كيف نبدأ؟
عندك مهارات الاستقبال و مهارات الانتاج. في بداية الموضوع، ركزي على مهارات الاستقبال و حاولي بعدها تدريجيا تمارسي مهارات الانتاج. يعني اختاري أما الاستماع أو القراءة في مبدأ الأمر و حاولي تمارسينهم قدر الامكان. خصصي و لو 20 دقيقة من يومك لوحدة أو كلا المهارتين.
6. كيف أمارس المهارات؟
1- الاستماع: وهي اهم مهارة لغوية و هي أكثر مهارة انصح بممارستها و ينصح ممارستها كثير مدربين و هي برضو المهارة الأولى اللي راح تقابلك في الاختبارات اللغوية.
كيفية ممارستها: أي شي تسمعينه باللغة الإنجليزية يعتبر ممارسة لمهارة الاستماع سواء كان راديو، أخبار عالتلفزيون، مسلسلات، أفلام. بس في نقاط لازم أنوه لها علشان تستفيدي قدر الامكان من ممارسة هذي المهارة.
أشياء لازم تسويها عند ممارسة مهارة الاستماع:
- التركيز
-حضور الذهن و البديعة
-الاهتمام بالمحتوى ( يعني اذا انتي تكرهي او تسمعي شي تحسيه بايخ ماكو فايدة)
-محاولة الفهم من الصياغ ( يعني حتى لو كنتي مسوية mute عالتلفزيون و شفتي ناس يصوتون في الشارع و ماسكين لوح بتعرفي انها مظاهرة أو احتجاج ما يحتاج هم ينطقوها، أو اذا شفتي حلقة و شفتي اثنين دايم يتضاربوا بتعرفي انهم بيكرهو بعض وهكذا وهذا الفهم ممكن يقودك إلى اكتساب كلمات كثيرة).
-إذا نطت في بالك كلمة ودك تعرفيها و ما قدرتي تحزريها استخدمي القاموس و اذا ما تعرفي كتابتها قوليها للبحث الصوتي أو مترجم قوقل فيه ميزة الصوت. بس استني تخلصي اللي انتي تشوفيه علشان ما تقطعين حبل أفكارك و يصيبك استنفار .
أشياء لازم تتجنبيها:
- الترجمة اللي بالاسفل يعني ترجمة المسلسل أو الفلم أو كذا. إذا ودك تتطورين انسيها... شيليها من قاموسك. ترى هي تعرقل هذا الشيء.
- النوم و عدم التركيز
- محتوى بايخ أو انتي مو حابته ولا مهتمة فيه.
2- مهارة القراءة: وهي مهارة ممتعة و كثير ناس يتعلمو لغة ثانية يفضلوها على الاستماع لأنهم مو متعودين على سرعة و طريقة المتحدثين الأصلين في الكلام وهذا خطأ كل مهارة لها أهميتها. و القراءة من المهارات اللي ممكن تسرع تعلمك للغة، يعني اللي ممكن تتعلميه بدون هالمهارة في فترة طويلة ممكن تتعلميه بسرعة من خلال القراءة إذا كانت كمية المادة المقروءة كبيرة. يعني مثلاً لو قرأتي رواية بالانجليزي .. رواية وحدة .. لغتك راح تنط لفوق ما بين هالفترة يمكن ترتفع حتى 15 أو 20 درجة للأمام.
ما يحتاج كيفية تطوير مهارة القراءة هي قراءة أي شي بالانجليزي. و أنا أنصح بعدم قراءة مصادر تعليم مباشرة مثل كتاب تعليم انجليزي أو كتاب يعلمك كلمات. اقرائي للمتعة و للفايدو مو بس للفايدة.. اقرئي شي الكاتب اللي كتبه له أسلوب و رواق و لغة حلوة و مضمون جميل. اقرئي شي تحبين تقرينه مثل قصة أو رواية أو كتاب حلو الفئة المقصودة به هي الناس اللي لغتهم انجليزي مو الفئة المقصودة الناس اللي تبي تتعلم انجليزي. و تخيري.. تدلعي في الشيء اللي ودك تقريه اختاري كاتب اسلوبه سلس بالنسبة لك محتواه شي حمسك و حبيتيه.. إذا عاملتي اللغة بجفاف راح ترده لك. و إذا اخترتي الشي الجاف انتي راح تحسي به.
3. مهارة الكلام: تطوير مهارة الكلام يعتمد على شيئين:
1- ممارسة و تطوير الاستماع: يعني إذا كانت قدرتك في الاستماع 80% فقدرتك في الكلام 30%. يعني نصيحتي إذا تسعين إلى الطلاقة في النطق و الكلام: استمعي.. استمعي.. استمعي.
2- ممارسة و تطوير الكلام: بالإضافة إلى الاستماع لازم تحاولي تتكلمي و عادي لا تتوقي تكوني توب و لا حتى مقبول في البداية.. رحبي بالاخطاء وواصلي مهما كنتي تشوفي نفسك سيئة و كوني تدريجية.. ابدأي بالجمل و بعدها بأكثر جملة وهكذا.
4. مهارة الكتابة: نفس ما قلت في الكلام ينطبق على الكتابة، تطورك في الكتابة يعتمد على تطورك في القراءة. و نفس الشيء كوني تدريجية. ممكن تسأليني شنو تكتبين؟ أي شي تعليق مذكرات أي شي.
و إن شاء الله أكون أفدتكم معي حبيباتي (: