بيتا مديح إذا عكسنا ترتيب الكلمات صاراهجاءً : حلموا فما ساءت لهم شيم سمحوا فما شحت لهم منن سلموا فمـا زلـت لهمقـدم رشدوا فما ضلت لهم سنن وعكسه يكون هجاء على هذا الوجه : منن لهم شحت فما سمحوا شيم لهم ساءت فما حلموا سنن لهم ضلت فما رشدوا قدم لهـم زلـت فما سلمـوا ألــــــــــــوم صديقـــــي وهـــــــــذامحــــــــــــال صديقــــــــي أحبــــــــــــه كـــــــــلاميقــــــــــــــال وهـــــــــــذا كــــــــــــــلام بليــــــــــغالجمـــــــــال محـــــــــــــال يــــــــــــقال الجمـــــــالخيــــــــــــال الغريــــــــــــب فيـــــــه..أنــك تستطيـــعقراءته
أفقيــا ورأسيـــا ويقول علي رضي الله عنه
مودته تدوم لكل هول ... وهل كلمودته تدوم إقرأي البيت بالمقلوب حرفا حرفاواكتشفي الإبداع ...
حيث ان هذا البيت يقرا من الجهتين سرهذا البيت التالي يكمن في احتوائه على أحرف الهجاء من الألف إلى الياء :
صف خلق جود كمثل الشمس إذ بزغت ....... يحظى الضجيج بهانجلاء معطار
هذا البيت لايتحرك به اللسان :
آب همي وهم بي أحبابي
همهم ما بهم وهمي مابي
اقرأ أفقياً وإن شئت عمودياً :
سباني فتى وهذا حرام
فتــى يباح لـديه غـرام
وهـذا لديه يعــد مــرام
حـرام غرام مرام يرام
بيتا مديح إذا عكسنا ترتيب الكلمات صارا هجاءً :
حلموا فما ساءت لهم شيم
سمحوا فما شحت لهم منن
سلموا فمـا زلـت لهم قـدم
رشدوا فما ضلت لهم سنن
وعكسه يكون هجاء على هذا الوجه :
منن لهم شحت فما سمحوا
شيم لهم ساءت فما حلموا
سنن لهم ضلت فما رشدوا
قدم لهـم زلـت فما سلمـوا
ألــــــــــــوم صديقـــــي وهـــــــــذا محــــــــــــال
صديقــــــــي أحبــــــــــــه كـــــــــلام يقــــــــــــــال
وهـــــــــــذا كــــــــــــــلام بليــــــــــغ الجمـــــــــال
محـــــــــــــال يــــــــــــقال الجمـــــــال خيــــــــــــال
الغريــــــــــــب فيـــــــه..أنــك تستطيـــع قراءته
أفقيــا ورأسيـــا
ويقول علي رضي الله عنه
مودته تدوم لكل هول ... وهل كل مودته تدوم
إقرأي البيت بالمقلوب حرفا حرفا واكتشفي الإبداع ...
حيث ان هذا البيت يقرا من الجهتين
سرهذا البيت التالي يكمن في احتوائه على أحرف الهجاء من الألف إلى الياء :
صف خلق جود كمثل الشمس إذ بزغت ....... يحظى الضجيج بها نجلاء معطار